Prevod od "sem že" do Srpski


Kako koristiti "sem že" u rečenicama:

Slyšel sem že byl Carlos vzteklej, protože jednou protože jednou byl jeho kokaín nacucanej benzínem.
Veæ mesecima èujem kako je Karlos nezadovoljan jer je došao do kokaina koji se na tankeru natopio benzinom.
Myslel sem, že ho zastřelila ta jeho povedená manželka.
Мислио сам да је она кучка од...његове жене.
Myslel sem, že vy dva ste byli parťáci.
Али мислио сам да сте тим.
Myslela sem, že já sem tvůj pudineček..
Mislila sam da je banana za užinu.
Slyšel sem, že je retardovaný nebo co.
Èuo sam da je on retardiran.
Myslel sem, že tady budou kasína a světla a tak.
Mislio sam da imaju kazino, svetla i tako to. Nije nešto.
Slyšel sem, že si zbouchl holku mýho synka Toothpicka, parťáku.
Èuo sam da si ribi mog ortaka Èaèkalice napravio dete!
Myslela sem že to Lise pomůže, když ji vezmu domů.
Ali sam mislila da æe dovoðenje Lise ovdje nešto pomoæi.
Věděl sem, že mě v tom nenecháš!
Znao sam da æeš uspeti za mene!
Věděl sem, že to bylo moc lehký.
Znao sam ovaj put veoma lako.
Věděl jsem že to nejsem já, ale netušil sem že to děláte vy.
Знао сам да ја нисам тај који се мрда, али нисам вас осећао да ме гурате.
Myslela sem, že mi to povíš ty.
Надала сам се да ћеш ти мени рећи.
Myslela sem, že si byla na hodně školách.
Mislila sam da si rekla da si išla u milijun škola.
Myslel sem, že si dopředu nic neplánuješ.
Mislio sam da nisi neki planer.
Myslela sem, že je to dobrá zpráva.
Mislila sam da su to divne vijesti.
Slyšela sem, že tam příšerně vaří.
Èula sam da je hrana stvarno loša tamo.
Slyšel sem,... že láska je vlastně vášnivé přátelství...
Jednom sam èuo... da je ljubav prijateljstvo na vatri.
Myslel sem, že se laborka zbavuje drog.
Mislio sam da si se riješila droge.
Myslela sem, že čím dál od toho domu budeme, tím víc budeme v bezpečí.
Mislila sam da æe biti sigurnije ako odemo što dalje od kuæe.
Nevěděl sem že má "atlet" tři slabiky. "a- tl- et."
Nisam znao da "sportaši" imaju tri sloga. "Spor-ta-ši."
Slyšela sem, že ste dnes měl zajímavé lekce.
Èula sam da ste danas imali ðavolski dobar èas.
Myslel sem, že pro mě má přijít strýček Luck.
Mislio sam da ce ujak Luck doci po mene.
Slyšel sem že tlusťoch vito začal kopat za druhej tým.
Èuo sam da se debeli Vito vozi po pederskim klubovima.
Ten večer, kdy vám emisar řekl, že budete vést projekt přišel sem, že?
One noæi kad ti je emisar rekao da su te postavili za voðu projekta, došao je ovde, zar ne?
Nemyslela sem, že muž jako ty dodržuje pravidla jen proto, že jsou to pravidla.
Zar ne misliš da nisi tip koji sledi pravila, samo zato što su pravila
Věděl sem, že si pro mě příjdeš.
Znao sam da æete doæi po mene.
Přemýšlela sem, že ho představím dětem.
Mislila sam da ga upoznam sa decom.
Myslel sem, že by to byla dobrá věta na konec.
Mislim da je pravo vreme da nestanem...
Viděl sem, že jste měli i nějaké elektrické světla, když jsem šel okolo.
Video sam da vam gore neke sijalice dok sam dolazio ovde.
Nevěděl sem, že tu budeš, Michaele.
Нисам знао да ћеш бити овдје Мицхаел.
Slyšel sem, že spolem zažijem trocha srandy.
Cujem da cemo se malo zabaviti.
Myslel sem, že tě budem muset odvést na JIPku.
Nadao sam se da æu dobiti informaciju kada æeš odustati.
Říkal sem, že tu cítím krysu.
I mislio sam da njušim pacova.
Slyšel sem, že vy a Petrelliovi se vracíte do oboru abyste dělali přesně to samé.
Èuo sam tebe i Petrelijevu, vraæaš se u posao da radiš isto to.
Doufala sem že s tím co mi Zod dal bych mohla sjednotit naše lidi.
Nadala sam se, da æe ono što mi je Zod dao ujediniti naše ljude.
Věděl sem, že se tohle stane!
Jebeno sam znao da æe se ovo dogoditi!
Řek sem, že se nemůžu hejbat!
Rekao sam da se ne mogu micati!
Jasně, věděl sem, že seš srab.
Da, znao sam da si kukavica.
Myslel sem, že tendle měsíc sme vyrovnaný.
Mislio sam da smo platili za ovaj mjesec.
Všiml jsem si cestou sem, že kvůli hurikánu uřezávají větve.
Kad sam dolazio, video sam da seku grane zbog uragana.
Však se musel chudák táhnout až sem, že?
NA KRAJU, DOVEZAO SE ÈAK DOVDE, ZAR NE?
0.96581888198853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?